Veamos una manera rápida de añadir servidor remoto a phpstorm. Yo lo utilizo para realizar modificaciones al desarrollar una web en WordPress. Si el proyecto no requiere mucho desarrollo a medida sigo los siguientes pasos:
Añadir servidor remoto a phpstorm
A la hora de hacer modificaciones de código PHP o CSS de forma ágil y rápida, me gusta conectarme de forma remota a través de mi IDE para realizarlas «en vivo» ¡Cuidado si la web está en producción!.
Es muy fácil añadir servidor remoto a phpstorm, veamos:
Entramos en las ventana de configuraciones (Settings)

La forma más rápida es a través de la combinación de teclas Ctrl+Alt+S. En el menú de la izquierda seleccionamos Build, Execution, Deployment > Deployment y pulsamos en el signo + que nos aparece en la parte superior izquierda.
Nos aparecerá un menú para elegir el tipo de conexión, en mi caso FTPS y aquí introducimos los datos de la cuenta que tenemos que haber creado previamente en el panel de administración de nuestro hosting (en este caso cPanel).

Una vez configurado el servidor remoto podemos acceder a el desde la pestaña de Host Remoto, que podemos desplegar en Tools > Deployment > Browse Remote Host
Si necesitas ayuda de un profesional para diseñar y desarrollar tu web puedes contactar conmigo para contarme tu proyecto y ver si podemos colaborar